What does the idiom "tongue in cheek" (meaning basically "not serious") actually refer to? The only time I see people making a facial expression which involves sticking their tongue into the inside of their cheek is for "blow job" jokes. Is there something else going on with the verbal expression?