![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Can anyone out there find a version of "Cean Dubh Dilis" (roughly "My Black-haired Darling") in Irish? I can find tons of references to a 19th century translation by Samuel Ferguson, but next best I see is this version by Anúna which I have no idea how close it is to the original or this reworking which, interestingly, is apparently by a gay poet.