"double your torture"

[arethinn]

Does the phrase "double your torture, double your fun" ring any bells with anyone else? I googled but I only found 5 results, none of which seem right. My memory is that it was a scene from a TV show and had something to do with torturing twins (?). While this was said, the torturer (perhaps a mad scientist type?) was moving the arms and legs of one of them, or a representation thereof, or something. The voice is pretty clear in my head but not actually anchoring to anything. Any ideas?

Comments

[queenofstripes.livejournal.com]

I think I actually know.

Was it one of the dungeon scenes from "You Can't Do That On Television"? Fakey German accent?

[starlightforest.livejournal.com]

oh! oh! I think you're right... *ponders harder*

[starlightforest.livejournal.com]

Well, I can't seem to find a ref, and various other results seem to hint it may have been Russian (given the time period) rather than German, but that positively pounds a gong in my head (I think Adam was in the sketch) and I am going to assume you are correct.